Imigração: alteração no cartão de embarque e desembarque

0
32008

O cartão de embarque e desembarque foi alterado. Este é o aviso da Imigração:


Aos estrangeiros residentes e permanentes no Japão
Foi alterada no dia de l° de abril de 2016, o formulário do registro de entrada do estrangeiro e registro da reentrada, como também da saída e entrada. Ficou abolido o registro da saída do estrangeiro.


 

Explicaremos de forma simplicada como preencher o cartão de embarque e desembarque, com as alterações recentes. *(a partir de 01/04/2016)

Quando desembarcamos no Japão

Recebemos o cartão de registro de entrada (cartão de desembarque), que é preenchido antes de passar na Imigração.
cartao de embarque e desembarque - imigraçãoPreencher: <nome> <data de nascimento> <país e cidade de origem>
Marcar uma das respostas: <motivo da visita>
 turismo    negócios    visita a familiares    outros (             )
Preenher: <endereço e contato no Japão>
Responda às 3 perguntas com YES ou  NO, sem falta
1.  Você já foi deportado ou teve a entrada negada no Japão ?
2.  Você já foi condenado em julgamento no Japão?
3.  Tem porte de armas, drogas, explosivos?
<assinar>

Embarque e desembarque com o visto de re-entry

cartao de embarque e desembarque - imigração3

Quando embarcamos (DEPARTURE) com autorização de re-entry 

Preencher: <nome> <data de nascimento> <destino>
Marcar sem falta <período de sua saída planejada>
menos de 1 ano   de 1 a 2 anos     mais de 2 anos

Marcar uma das opções abaixo:
quem deseja a reentrada <estou saindo temporariamente e pretendo retornar>
quem tem visto de re-entry e não pretende retornar no prazo de validade
<assinar>

 

Quando desembarcamos (ARRIVAL) com autorização de re-entry

Preencher: <nome> <data de nascimento>
Marcar YES ou NO nas questões abaixo:
1. Você já foi condenado criminalmente no Japão ou em outro país?
2. Você está portando algum tipo de droga, narcótico, armas, exposivos?
<assinar>

O folheto explicativo da Imigração segue abaixo:

cartao de embarque e desembarque - imigração4

As questões que pedem YES ou NO como resposta, podem parecer simples e óbvias. Lembre-se que está escrito em japonês e inglês. Caso você assinalar errado por engano, <vai tomar um chá de cadeira> na Imigração, até explicar… e eles se convencerem que não precisa de averiguação…. Por isso, não erre a resposta.

 

Fonte: Arquivo PDF da Imigração em português

Imigração – Centro de Informações Gerais para Estrangeiros Residentes
Dias úteis das 8:30 às 17:15h
Telefone: 0570-013904

Estas informações foram úteis? Compartilhe com os amigos!

 

 

DEIXE UMA RESPOSTA