Consultas com atendimento em português sobre condições de trabalho :
salário, demissão, folgas remuneradas, etc.
Poderá haver mudança nos dias e horários de atendimento, portanto, confirme antes por telefone.
Secretaria do Trabalho de Aichi
Departamento das Normas de Trabalho. Seção de Inspeção
〒460-8507
Nagoya-shi Naka-ku Sannomaru 2-5-1
Nagoya Godo Chosha (prédio número 2, 2º andar)
Telefone: 052-972-025
Atendimento em português: terça e sexta, das 9:30 às 16:00h
Inspetoria das Normas de Trabalho de Toyohashi
〒440-8506
Toyohashi-shi Daikoku-cho 111
Toyohashi Chiho Godo Chosha 6⁰ andar
Telefone: 0532-54-1192
Atendimento em português: segunda, terça e quinta das 9:30 às 16:00h
Inspetoria das Normas de Trabalho de Kariya
〒448-0858
Kariya-shi, Wakamatsu-cho 1-46-1
Kariya Godo Chosha 3⁰ andar
Telefone: 0566-21-4885
Atendimento em português: segunda e quinta das 9:30 às 16:00h
Inspetoria das Normas de Trabalho de Nagoya Nishi
〒453-0813
Nagoya-shi, Nakamura-ku, Futatsubashi-cho 3-37
Telefone: 052-481-9533
Atendimento em português: quinta das 9:30 às 16:00h
Agências Hello Work com intérpretes em português
Linha de Consulta para trabalhadores estrangeiros
- Para atender os trabalhadores estrangeiros, o Ministério do Trabalho, Saúde e Bem-estar Social instalou a “Linha de Consulta para trabalhadores estrangeiros” em oito idiomas; inglês, chinês, português, espanhol, tagalo, vietnamita, birmanês e nepalês.
- Dependendo do problema da consulta laboral, pode ser explicado sobre leis na Linha de Consulta e/ou apresentar ao interessado o respectivo órgão público competente.
- A tarifa da ligação: de telefone fixo, 8,5 ienes (imposto incluido) a cada 180 segundos e de celular, 10 ienes a cada 180 segundos.
Linha de Consulta sobre as condições de trabalho
A “Linha de Consulta para trabalhadores estrangeiros, Hot Line” é um serviço realizado como projeto de comissãodo Ministério do Trabalho, Saude e Bem-estar Social.
- A ligação é gratuito e pode ligar de todo o Japão de telefone fixo e celular.
- O atendimento de “Linha de Consulta para trabalhadores estrangeiros, Hot Line” é feito em japonês e oito idiomas; inglês, chinês, português, espanhol, tagalo, vietnamita, birmanês e nepalês.
- Nesta linha, poderia se explicar as leis relacionadas aos condições trabalhistas e apresentar ao interessado o respectivo órgão publico competente depois da hora de fechar de Departamento de Trabalho das Províncias e Escritórios da Agência de Inspeção de NormasTrabalhistas e nos feriados.
Balcões de consulta para estrangeiros
- Os balcões de consulta para trabalhadores estrangeiros estão instalados nas seguintes Secretarias Provinciais de Trabalho e Departamentos de Supervisão de Normas Trabalhistas.
- O atendimento de consultas relacionadas às condições de trabalho é oferecido em idiomas estrangeiros.
- Informações detalhadas sobre horário, etc. podem ser obtidas pelo telefone do escritório mais próximo da sua província ou através do site do Ministério do Trabalho, Saúde e Bem-estar Social.
Este documento foi elaborado em 25/09/2019 e está sujeito a alterações.
Outros:
Consultas sobre Seguro Social === Escritório do Shakai Hoken
Consultas sobre Imposto ======= Posto da Receita Federal [nozeisho]
Consultas sobre Visto ========== Departamento de Imigração [ nyukan]
Fonte: https://www.mhlw.go.jp/file/06-Seisakujouhou-11200000-Roudoukijunkyoku/0000184979.pdf
